Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Welche Daten wir verwenden

• Name, E-Mail und Telefon, um die Buchung zu bestätigen und die Anreiseinformationen zu schicken.
• Rechnungsdaten (einschließlich Firma und Steuernummer bei Firmenrechnung).
• Reisedaten, Anzahl der Gäste und Ihre Nachrichten an uns.
• Kartendaten erreichen uns nicht: Stripe verarbeitet sie direkt.

Wozu

Zum Abschluss und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags, für gesetzliche Pflichten (Rechnungsstellung, Gästeregister) und, nur mit Ihrer Einwilligung, für Angebote. Die Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Empfänger

• Stripe, für Kartenzahlungen.
• Smoobu, unser Buchungssystem.
• SmartBill, für die Rechnungsstellung.
• Der E-Mail-Dienst, über den wir Bestätigungen senden.
• Behörden, nur wenn das Gesetz es verlangt.

Wie lange

Buchungsdaten speichern wir so lange, wie es für den Aufenthalt und mögliche Beschwerden nötig ist. Buchhaltungsunterlagen so lange, wie es das Buchhaltungsrecht verlangt. Daten für Angebote löschen wir, wenn Sie die Einwilligung widerrufen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie uns, wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich auch an die rumänische Datenschutzbehörde wenden (dataprotection.ro).